Phrasal verbs
Phrasal verbs são uma combinação de palavras que quando usadas em conjunto possuem um significado diferente das palavras soltas. Os phrasal verbs são muito usados em atividades cotidianas como conversas e emails informais. Aprender phrasal verbs é importante para conseguir entender com clareza o inglês do dia a dia.
- Abide by
Abide by é um phrasal verb que significa aceitar e obedecer alguma coisa, cumprir. - Abound in/with
Abound in/with é um phrasal verb que significa que existe em grande quantidade, que é abundante. - Accede to
Accede to é um phrasal verb que significa concordar ou ceder com alguma coisa. - Add up
Add-up é uma expressão que significa fazer sentido. Exemplos: - Aim at
Aim at é um phrasal verb que significa visar ou mirar em algo que a pessoa deseja obter ou algo que a pessoa queira atingir. - Ask for
Ask for pode significar pedir algo de uma maneira educada, dizer que alguém está te chamando, enfatizar algo muito bom ou sinalizar a consequência de um mau comportamento. - Ask out
Ask out significa chamar/convidar alguém para sair. - Back away
Back away é um phrasal verb que significa recuar, afastar-se ou ‘dar para trás’. - Back down
Back down é um phrasal verb que significa desistir, recuar ou abandonar alguma coisa que está sendo disputada. - Back off
Back off significa “dar para trás” em algum acordo, ou pode ser usado para pedir a alguém para parar de interferir. Exemplos: - Back onto
Back onto é um phrasal verb que significa ter alguma coisa atrás. - Back out
Back out é um phrasal verb que significa recuar ou voltar atrás em situações onde a pessoa havia prometido algo. - Back up
Back up pode significar andar para trás ou dar ré, ratificar, apoiar ou reserva de alguma coisa. - Be gagging for
Be gagging for é um phrasal verb que significa querer muito alguma coisa. - Be into
Be into signifca gostar. - Beat up
Beat up pode significar bater (ou dar uma surra) ou martirizar. - Beats me
Beats me significa “eu não tenho ideia” ou “eu não entendo”. - Beef up
Beef up é um phrasal verb que significa fortalecer, reforçar. - Belive in
Belive in significa acreditar em algo ou alguém, as vezes sendo usado em situações onde a pessoa possui uma opinião forte a respeito de um assunto que é importante a ela. - Bite off
Bite off é um phrasal verb que significa abocanhar, arrancar com uma dentada. - Blow away
Blow away é uma expressão que pode significar ser levado(a) pelo vento, ficar maravilhado(a) com alguma coisa, ou detonar o adversário. - Blow off
Blow off é um phrasal verb que pode significar explodir ou deixar de fazer algo que a pessoa não considera importante (furar ou ignorar). - Blow out
Blow out é um phrasal verb que pode significar soprar para apagar algo em chamas, explodir ou ser deslocado(a) por uma explosão ou não ir a um encontro marcado (dar os canos). - Blow up
Blow up significa explodir, tanto no sentido de explodir algo ou de perder a cabeça com alguém. - Boil down to
Boil down to significa “se resume a” ou é “causada(o) por”. De modo geral, essa expressão é usada para indicar a maior causa de um problema. - Break down
Break down pode significar quebrar algo ou não aguentar algo. - Break in/into
Break in/into significa invadir algum lugar. Exemplos: - Break off
Break off é um phrasal verb que significa quebrar um pedaço, interromper ou terminar alguma relação com outra pessoa. - Break out
Break out pode significar escapar ou começar de repente (uma briga). - Break through / breakthrough
Break through é uma expressão que significa atravessar ou avançar. Breakthrough é um adjetivo ou um nome que significa avanço, descoberta importante. - Break up
Break up é um phrasal verb que pode significar terminar, finalizar ou quebrar. - Bring back
Bring back significa trazer de volta, podendo ser usado para objetos que são levados de um lugar para outro ou em relação a memórias. - Bring over
Bring over é um phrasal verb que significa trazer/levar, a adição do over dependendo da situação, enfatiza que a pessoa estará levando algo até onde a outra pessoa está ou pedindo para alguém trazer algo para onde ela está, sem acrescentar palavras na tradução. - Bring up
Bring up falar sobre uma questão introduzindo o assunto em uma conversa ou discussão. Geralmente usado para assuntos que causam desconforto. - Brush off
Brush off é um phrasal verb que significa ignorar. - Brush up
Brush up signifca praticar ou melhorar algo. - Build in
Build in é um phrasal verb que significa construir. - Bump into
Bump into é um phrasal verb que significa encontrar alguém ou alguma coisa por acaso, ou trombar com alguém ou em alguma coisa. - Burn down
Burn down significa queimar por completo, restando apenas as cinzas. - Burn out
Burn out é uma expressão que pode significar queimar até o fim (virar cinzas) ou sentir-se esgotado. - Burn up
Burn up é um phrasal verb que pode significar queimar por completo, estar com muita febre ou se usado como gíria pode significar estar com muita raiva. - Burst out
Burst out é um phrasal verb que pode significar falar algo repentinamente e alto ou pode significar iniciar alguma coisa. - Butt in
Butt in significa entrar em uma conversa, situação ou lugar de maneira agressiva ou sem ser chamado(a). - Call around
Call around é um phrasal verb que significa entrar em contato ou ligara para um monte de gente em busca de alguma coisa. - Call back
Call back é um phrasal verb que significa ligar de volta ou chamar de volta. - Call by
Call by é um phrasal verb que significa visitar uma pessoa ou um lugar por breve período, é o equivalente à expressão ‘dar uma passadinha’. - Call off
Call off significa cancelar. - Call somebody away
Call somebody away é um phrasal verb que significa chamar a atenção de alguém quando essa pessoa faz alguma coisa inconveniente ou errada. - Calm down
Calm down significa acalmar. - Care for
Care for é um phrasal verb que pode significar importar-se, cuidar ou gostar. - Carry on
Carry on é uma expressão que significa continuar. - Carry out
Carry out é um phrasal verb que pode significar cumprir/executar ou tirar alguma coisa de algum lugar. - Catch on
Catch on pode significar duas coisas: tornar-se popular ou entender algo. - Catch up
Catch up pode significar alcançar, estar em uma situação ruim sem querer ou ficar sabendo as novidades da vida de alguém. - Cheat on
Cheat on significa trair, enganar. - Check in
Check in é um phrasal verb que significa dar entrada (em hotel, bagagem) ou ver se está tudo bem com alguém ou alguma coisa. - Check out
Check out é uma expressão que pode significar sair de um hotel ou pousada, pode significar também “dar uma olhada” ou que algo está correto. - Chicken out
Chicken out significa amarelar, quando alguém deixa de fazer alguma coisa por medo. Exemplos: - Chop up
Chop up é um phrasal verb que significa cortar. - Clear out
Clear out é um phrasal verb que significa limpar ou desocupar. - Clear up
Clear up é um phrasal verb que pode significar esclarecer alguma coisa, limpar ou clarear o tempo/céu. - Clog up
Clog up é um phrasal verb que significa entupir. - Close down
Close down é um phrasal verb que significa fechar, geralmente relacionado à algo que vai ser permanentemente fechado ou que ficará fechado por bastante tempo. - Close off
Close off significa não permitir o uso ou a entrada em algum lugar, fechar temporariamente. - Come about
Come about significa dizer ou contar como algo aconteceu. - Come across
Come across significa encontrar por acaso, podendo ser utilizado para pessoas ou objetos. - Come apart
Come apart é um phrasal verb que significa separar, despedaçar. - Come back
Come back é um phrasal verb que significa voltar, pode ser usado no sentido de voltar de/para algum lugar, ou pode ser usado quando algo que aconteceu no passado volta. - Come down to
Come down to é uma expressão que significa o mais importante, o resumo. - Come down with
Come down with significa ficar doente ou “pegar” alguma doença, geralmente utilizado para indicar doenças com menos gravidade. - Come from
Come from significa a origem de alguém ou algo, podendo ser um lugar, a família, etc. - Come in
Come in é um phrasal verb que pode significar entrar ou chegar. - Come off
Come off é uma expressão que pode significar desgrudar (cair) ou acontecer como planejado. - Come on
Come on é um phrasal verb que pode significar aparecer, progredir, aproximar, vir, ‘vamos lá’ ou ‘que isso’. - Come out
Come out é um phrasal verb que pode significar resultar, sair de algum lugar, ser publicado ou lançado, dar certo, cair (cabelo, dente). - Come over
Come over é uma expressão usada para chamar alguém para lhe fazer uma visita. - Come through
Come through é uma expressão que pode ter vários significados como passar de um lugar para outro, estar de passagem em algum lugar, cumprir algo prometido, superar ou manifestar-se através de alguma coisa. - Come up with
Come up with é uma expressão que significa inventar ou criar algo. - Con into
Con into é um phrasal verb que significa enganar alguém com alguma coisa ou para fazer alguma coisa. - Con out of
Con out of é um phrasal verb que significa enganar a alguém para tirar proveito dessa pessoa. - Cool off
Cool off pode significar esfriar ou acalmar. - Count on
Count on significa contar com algo ou com alguém. Essa expressão é muito usada em casos onde a pessoa precisa de ajuda ou quando existe uma condição para que algo aconteça. - Count up
Count up é um phrasal verb que significa adicionar mais de alguma coisa ou contar. - Cover up
Cover up é um phrasal verb que significa cobrir, abafar ou encobrir. - Crack down
Crack down é um phrasal verb que significa reprimir, aplicar medidas ou leis mais rígidas. - Cross off
Cross off é um phrasal verb que significa eliminar, tirar ou riscar (de uma lista). - Cut back
Cut back significa reduzir algo como uma gasto ou um hábito. - Cut down
Cut down é um phrasal verb que pode significar cortar alguma coisa, diminuir alguém ou diminuir o consumo de alguma coisa. - Cut off
Cut off significa cortar, podendo ser no sentido de remover, desligar, interromper ou entrar abruptamente na frente de um veículo. - Cut out
Cut out é um phrasal verb que significa cortar, eliminar ou desligar. - Dab at
Dab at é um phrasal verb que significa tocar ou encostar em alguma coisa de maneira rápida. Essa expressão é usada especialmente para indicar que a pessoa está tocando alguma parte do rosto. - Dab off
Dab off é um phrasal verb que significa limpar alguma coisa de maneira delicada. - Dab on
Dab on é um phrasal verb que significa passar algo em uma superfície com cuidado, aplicar. - Deal with
Deal with significa lidar com alguém ou alguma coisa, no sentido de resolver um problema. - Do away with
Do away with é um phrasal verb que significa acabar com, livrar-se de, dar cabo de. - Do over
Do over é um phrasal verb que significa refazer, repetir. - Do with
Do with é um phrasal verb que significa que existe uma relação entre duas coisas ou eventos, pode ser traduzido como “a ver”. - Do without
Do without é uma expressão que significa ficar sem ou sobreviver sem. - Do without
Do without é um phrasal verb que significa dispensar, não precisar de, ficar sem. - Doze off
Doze off é uma expressão que significa cair ou pegar no sono, adormecer.