Not someone’s cup of tea

Not someone’s cup of tea essa expressão significa que algo não é da preferência de alguém. Exemplos:

“Rock music is not my cup of tea, I prefer classical music” (O rock não é o que eu mais gosto, eu prefiro música clássica).

“Outdoor activities are not his cup of tea, he’d rather stay home” (Atividades ao ar livre não são da prefência dele, ele prefere ficar em casa).