Stand around
Stand around é uma expressão que significa que a pessoa está parada em algum lugar sem fazer nada.
Far and wide
Far and wide é uma expressão que significa de muito longe, de uma longa distância.
Call dibs
Call dibs é uma expressão que pode ser traduzida como "eu vi primeiro" ou "é meu", usada quando uma pessoa quer dizer que algo pertence a ela. Exemplos:
Line up
Line up pode significar formar fila, enfileirar, alinhar ou também combinar/programar/arranjar algo para o futuro.
Withim walking distance
Withim walking distance significa pertinho, que dá para ir a pé, ou seja, um lugar que esteja a uma distância no qual seja possível ir caminhando.
Slim pickings
Slim pickings significa pouca variedade, poucas opções de qualidade.
Lift up
Lift up significa levantar, erguer alguma coisa.
A hair’s breadth
A hair's breadth significa por pouco, por uma distância muito pequena.
Up for grabs
Up for grabs pode significar estar a disposição para quem quiser, vago, disponível, livre.
Go beyond
Go beyond significa fazer mais do que o esperado, ir além.
