Stand around

Stand around é uma expressão que significa que a pessoa está parada em algum lugar sem fazer nada. Exemplos:

“Since you are just standing around, come and help me with this.” (Já que você está aí parado sem fazer nada, vem e me ajuda com isso.)

“The boss is going to get mad if she sees everybody standing around.” (A chefe vai ficar brava se ela ver ver todo mundo parado sem fazer nada.)