A chip off the old block

A chip off the old block é usado para dizer que alguém é muito parecido com algum parente. Exemplos:

“You really are a chip off the old block“. (Você realmente é muito parecida).

“Peter reminds me of his father, he is a chip off the old block“. (Peter me lembra o pai, ele realmente é muito parecido).