Talk some sense into someoneé um idiom usado quando se quer fazer a outra pessoa pensar sobre uma situação de maneira mais razoável ou responsável. É o equivalente à expressão “colocar juízo na cabeça de alguém”. Exemplos:
“Can someone please talk some sense into Peter?” (Alguém pode por favor colocar juízo na cabeça do Peter?)
“The only person that can talk some sense into him is Mary.” (A única pessoa que pode colocar juízo na cabeça dele é a Mary.)
