Put the heat on

Put the heat on é um idiom que significa pressionar ou forçar alguém. Exemplos:

“The company is putting the heat on employees to improve sales.” (A empresa está pressionando os funcionários para melhorar as vendas.)

“Reporters are putting the heat on the politician for answers.” (Reporters estão colocando pressão no político por respostas.)