A mountain to climb é um idiom que significa ter que enfrentar alguma coisa muito difícil.

Open a can of worms é um idiom que significa mexer em algo que pode trazer muitos problemas. É equivalente a expressão "mexer no vespeiro".

Like a fish out of water é um idiom que significa estar em uma situação incomum, difícil ou embaraçosa. Pode ser traduzido como "sentir-se um peixe fora d'água.

Easier said than done é um idiom que significa mais fácil falar do que fazer.

Make a mountain out of a molehill é um idiom que significa fazer alguma coisa parecer pior do que é. A tradução literal é "fazer uma montanha de um montinho", mas podemos usar o "fazer uma tempestade em um copo…

A pain in the neck é um idiom que significa que alguém ou alguma coisa é muito chata, irritante.

Smooth sailing é um idiom que significa que alguma coisa é fácil, que está acontecendo sem maiores problemas.

With the eyes shut é um idiom que significa de olhos fechados. Essa expressão é usada para dizer que alguém está tão acostumado a fazer algo que consegue fazer facilmente sem ter que pensar muito.

A walk in the park é um idiom que significa que alguma coisa é fácil de fazer, que é moleza.

Not rocket science é um idiom que significa que alguma coisa não é tão difícil ou complicado de fazer.