Great minds think alike é um idiom usado para dizer que duas ou mais pessoas pensam da mesma maneira. Essa frase é geralmente usada em contextos com um certo grau de humor. Pode ser traduzido como 'mentes brilhantes / grandes…

Know it like the back of one's hand é um idiom que significa conhecer alguma coisa muito bem. Essa expressão é o equivalente ao nosso 'conhecer como a palma da mão'.

Go over one's head é um idiom que significa pedir permissão para alguém com mais autoridade, sem avisar a pessoa com menor autoridade antes.

Know one's stuff é um idiom que significa saber muito sobre alguma coisa.

The picture of health é um idiom usado para dizer que uma pessoa parece ou está muito saudável.

Recharge the batteries é um idiom que significa recarregar as energias, geralmente após descansar.

As right as rain é um idiom que significa muito bem ou saudável.

Just what the doctor ordered é um idiom usado para expressar que a pessoa está feliz com alguma coisa que precisava, pode ser traduzido como 'é o que eu estava precisando'.

Up and about é um idiom que significa estar recuperado(a), estar de volta à ativa, estar com saúde. Essa expressão é usada quando alguém esteve doente e está recuperado(a).

Throw up é um idiom que significa vomitar.