Take something with a grain of salt

Take something with a grain of salt é um idiom que significa não acreditar completamente em alguma coisa. Exemplos:

“He said he forgot about the meeting, but I took it with a grain of salt.” (Ele disse que esqueceu da reunião, mas eu não acreditei complemente nisso.)

“Everytime she says something, I take it with a grain of salt.” (Toda vez que ela fala alguma coisa, eu não acredito completamente.)