Watch paint dry é uma expressão que significa que algo é muito chato, tedioso.