In the loop
In the loop significa manter atualizado(a).
Cheat on
Cheat on significa trair, enganar.
At each other’s throats
At each other's throats é usado para dizer que duas ou mais pessoas estão sempre brigando ou discordando, quando "se estranham".
Up to speed
Up to speed significa receber ou procurar uma atualização sobre algo, estar "por dentro" das últimas notícias. Pode significar também fazer algo em um nível desejado. Exemplos:
Screw someone out of
Screw someone out of significa conseguir algo de alguém, podendo ser enganando a pessoa ou de maneira forçada.
Let down
Let down pode significar baixar, decepcionar ou trair.
Straight answer
Straight answer significa resposta direta.
Go in for
Go in for é uma expressão que significa fazer algo regularmente ou aproveitar algo.
Below the belt
Below the belt é uma expressão que significa algo ou uma situação desnecessária, podendo ser cruel, injusto(a) ou grosseiro(a). Um golpe baixo.
Sob story
Sob story é uma história extremamente triste, dramática, com muitas dificuldades.