A chip off the old block é usado para dizer que alguém é muito parecido com algum parente.