Smell a rat

Smell a rat é um idiom que significa desconfiar que alguém está mentindo. Exemplos:

“I knew Peter was lying, I could smell a rat when I saw him smiling.” (Eu sabia que o Peter estava mentindo, eu desconfiei quando vi ele sorrindo.)

“I only began to smell a rat when I saw him asking for money.” (Eu só comecei a desconfiar da mentira quando eu vi ele pedindo dinheiro.)