Run around like a headless chicken

Run around like a headless chicken é um idiom que significa estar agitado(a) fazendo várias coisas ao mesmo tempo. Exemplos:

“Have you seen Mary? She was running around like a headless chicken yesterday, but I haven’t seen her today.” (Você viu a Mary? Ela estava agitada fazendo um monte de coisa ao mesmo tempo ontem, mas eu não vi ela hoje.)

“Why are you running around like a headless chicken? I thought you had finished everything yesterday.” (Porque você está tão agitada fazendo um monte de coisa ao mesmo tempo? Eu achei que você tivesse terminado tudo ontem.)