Put one’s head down

Put one’s head down é um idiom que significa concentrar e trabalhar duro em alguma coisa. Exemplos:

“I have to put my head down and finish this by tomorrow.” (Eu tenho que me concentrar e trabalhar duro para terminar isso até amanhã.)

“If you don’t put your head down you’re not going to finish this.” (Se você não se concentrar e trabalhar duro você não vai conseguir terminar isso.)