Learn the ropes

Learn the ropes é um idiom que significa aprender o básico de alguma coisa. Exemplos:

“I’m sorry for being slow, I’m still learning the ropes.” (Me desculpe por ser devagar, eu ainda estou aprendendo as coisas.)

“Everybody learn the ropes with time, don’t worry about it.” (Todos aprendem as coisas com o tempo, não se preocupe com isso.)