Date

Date significa data, mas quando usada como gíria essa palavra significa um encontro geralmente romântico ou estar em um relacionamento. Exemplos:

“Are you dating anyone?” (Você está saindo com alguém?)

“He asked you to go on a date?” (Ele te chamou para sair?)