Cost an arm and a leg

Cost an arm and a leg é um idiom que significa que é muito caro. Essa expressão é equivalente ao nosso “custar os olhos da cara”. Exemplos:

“This bed costed an arm and a leg but it worth every penny.” (Essa cama custou os olhos da cara mas vale cada centavo.)

“I’d love to stay at this hotel but it costs an arm and a leg.” (Eu amaria ficar nesse hotel mas custa os olhos da cara.)