Off color é uma gíria que pode significar estar meio doente / indisposto ou pode significar algo inapropriado, chocante, grosseiro.

Natural born é uma gíria que indica que o indivíduo possui uma característica ou habilidade inata.

Make a bundle é uma expressão que significa ganhar bastante dinheiro.

Lay low é uma gíria que significa manter-se escondido(a) ou não chamar a atenção.

Keep one's nose clean é uma expressão que significa manter-se longe de problemas ou confusões.

Jammies vem de pajamas que significa pijamas. Essa palavra possui o mesmo significado e é usada somente em situações bem informais.

In a fix é uma expressão que significa estar encrencado(a), com problemas.

Hammerhead significa cabeça de martelo, mas quando usado como gíria significa uma pessoa estúpida ou teimosa. Exemplos: “This dumb idea could only come from that hammerhead.” (Essa ideia idiota só podia ter vindo daquele estúpido.) “I’m not saying you are…

Gas up significa colocar combustível, mas quando usado como gíria significa exagerar em alguma coisa, podendo ser bom ou ruim.

Fall down between the cracks é uma expressão que significa esquecer, negligenciar ou ignorar algo relacionado a uma situação maior ou mais complexa.