Darn é um verbo que pode significar cerzir, consertar, mas quando usado como gíria significa uma interjeição de irritação ou frustração, como droga, porcaria, poxa; ou pode ser usado para dar ênfase em um adjetivo, muitas vezes em um tom…

Call on the carpet é uma expressão que significa repreender, dar uma bronca formal.

Backside é uma gíria que significa bumbum, traseiro, bunda.

Allergic é uma gíria que significa aversão ou intolerância à alguma coisa.

Zinger é uma gíria que significa uma resposta rápida como uma tirada, uma sacada.

Yenta é uma gíria que significa fofoqueiro(a), intrometido(a), sendo usada geralmente em tom irônico ou crítico, podendo soar como uma ofensa.

Walk on thin ice é uma expressão que significa estar em uma situação arriscada.

Tee off é uma expressão que significa dar uma tacada inicial (no golfe), mas quando usada como gíria significa explodir de raiva, ficar muito irritado(a).

Up significa acima ou para cima, mas quando usado como uma gíria significa animado(a), empolgado(a), positivo(a), perto do fim.

Take a dig é uma expressão que significa alfinetar, provocar, insultar ou irritar alguém.