Make a hash of something é uma expressão que significa fazer algo muito mal, estragar tudo.

Lay something on the line é uma expressão que significa colocar algo em risco, arriscar algo importante.

Keep something on the down low é uma expressão que significa manter algo em segredo, manter sigilo, não espalhar.

Jammy é uma gíria que pode significar sortudo(a) ou algo com textura de geleia ou cremoso.

Handful significa um punhado, mas quando usado como gíria significa alguém difícil de lidar, alguém que dá trabalho.

Gaydar é uma gíria que significa perceber ou intuir que a outra pessoa seja gay, como um radar que percebe quem é gay.

Fall out significa cair, se separar, mas quando usado como gíria significa briga, desentendimento.

Eat one's words é uma expressão que significa engolir as próprias palavras, admitir que estava errado(a).

Dash é uma palavra que significa traço (pontuação) ou correr, mas quando usada como gíria pode significar sair rápido ou um pouco de alguma coisa (inglês britânico).

Call shotgun é uma expressão que significa que a pessoa está dizendo que vai no banco da frente de um veículo.