Dicas
Off
Off significa desligado(a), mas quando usado como gíria essa palavra significa que algo não está normal, fora do padrão, estranho(a).
Hack into
Hack into é um phrasal verb que significa hackear um computador.
Up one’s sleeve
Up one's sleeve é um idiom que significa alguma vantagem desconhecida pela maioria.
Nark
Nark é uma gíria que significa informante, alguém que conta ao chefe o que acontece em sua volta. Essa palavra também pode ser usada como verbo no sentido de delatar, dedurar.
Gain in
Gain in é um phrasal verb que significa ganhar mais, melhorar ou adquirir uma qualidade.
Hot under the collar
Hot under the collar é um idiom que significa agitado(a) e furioso(a).
Mahoff
Mahoff é uma gíria que significa uma pessoa importante, o chefe. Essa expressão é usada especialmente na Filadélfia.
Face up to
Face up to é um phrasal verb que significa encarar alguma coisa que não é muito agradável.
Take one’s hat off
Take one's hat off é um idiom que significa demonstrar respeito ou admiração a alguém, o mesmo que sua tradução literal 'tirar o chapéu para alguém'.
Lav
Lav é uma gíria que vem do diminutivo de lavatory e significa banheiro.
