Idioms
Treat someone like dirt
Treat someone like dirt significa tratar alguém mal.
Give someone a hard time
Give someone a hard time pode significar dar a alguém um sermão ou uma bronca, ou também fazer a vida de alguém ser mais difícil.
To leave someone in the church
To leave someone in the church significa sair e deixar alguém lidando com uma situação difícil sozinho(a).
Offer a sympathetic ear
Offer a sympathetic ear significa o mesmo que "oferecer um ombro amigo", escutar alguém que está precisando desabafar.
To be generous to a fault
To be generous to a fault é uma expressão que indica que alguém é extremamente generoso(a).
Feel for
Feel for é uma expressão que indica compaixão, quer dizer que alguém sente muito por alguma coisa. Exemplos:
Lend a hand
To lend a hand significa dar a mão, ou seja, possui o mesmo significado que no Brasil.
Meet someone halfway
Meet someone halfway significa chegar a um acordo com alguém.
The middle ground
The middle ground significa um meio termo.
Give the go-ahead
Give the go-ahead significa dar permissão ou aprovar.
