A slap on the wrist é um idiom que significa algo que deveria ter uma punição maior mas recebe uma punição branda, uma advertência.

Take the law into one's own hands é um idiom que significa fazer justiça com as próprias mãos.

Toe the line é um idiom que significa estar em conformidade, estar ou fazer algo de acordo com as regras.

Head of the department é um idiom que significa chefe do departamento.

Let someone off the hook é um idiom que significa livrar alguém de punição, deixar passar algum erro de alguém.

Keep on the straight and narrow é um idiom que significa viver ou manter uma vida correta, íntegra.

Bend the rules é um idiom que significa quebrar ou afrouxar as regras de uma maneira que não é considerado ruim.

Break the law é um idiom que significa desobedecer a lei.

Back to square one é um idiom que significa voltar à estaca zero. É uma expressão usada quando alguma coisa dá errado e é necessário recomeçar.

Back on track é um idiom que significa voltar ao normal, voltar ao que era antes, voltar aos eixos.