Can’t see the forest for the treesé um idiom usado quando alguém se apega aos detalhes e não consegue ver toda a situação, não consegue enxergar o todo. Exemplos:
“She is too involved, that’s why she can’t see the forest for the trees.” (Ela está muito envolvida, é por isso que ela não consegue enxergar o todo.)
“He’s making a lot of mistakes because he can’t see the forest for the trees.” (Ele está cometendo um monte de erros porque não consegue enxergar o todo.)
