As quiet as a mouse é um idiom que significa não fazer barulho algum, estar em completo silêncio ou alguém muito quieto. Exemplos:
“The movie was so good that the children were as quiet as a mouse while they were watching it.” (O filme era tão bom que as crianças estavam em completo silêncio enquanto estavam assistindo.)
“The burglar moved as quiet as a mouse through the house.” (O ladrão se moveu pela casa em completo silêncio.)
