As proud as a peacock é um idiom que significa alguém muito vaidoso, orgulhoso ou convencido. Exemplos:
“Peter was as proud as a peacock after winning the competition.” (Peter estava muito orgulhoso depois de vencer a competição.)
“Mary walked into the room as proud as a peacock, even though she knew everybody knew about her affair.” (Mary entrou na sala toda convencida, mesmo sabendo que todos sabiam do seu caso extraconjugal.)
