A social butterfly

A social butterfly é usado para denominar uma pessoa muito sociável. Exemplos:

“I didn’t know you were a social butterfly” (Eu não sabia que você era tão sociável).

“Peter became a social butterfly when he went to college!” (Peter virou uma pessoa muito sociável quando foi para a faculdade).