Lapse into é um phrasal verb que pode ter diferentes significados, pode referir-se a entrar em um estado menos ativo, escolher fazer algo mais fácil ou comportar-se de uma maneira menos ativa ou aceita. Em geral, todos os contextos ligados a essa expressão possuem tendência negativa. Exemplos:
“He lapse into a coma after the car accident.” (Ele entrou em coma depois do acidente de carro.)
“The economy will lapse into recession at this rate.” (A economia irá cair em recesso nesse ritmo.)