Dicas,  Idioms

Up to one’s eyeballs

Up to one’s eyeballs é um idiom que pode significar estar extremamente ocupado(a) ou estar muito envolvido(a) com alguma coisa. Exemplos:

“Sorry, I can’t go out for dinner tonight. I’m up to my eyeball in work.” (Desculpa, eu não vou poder sair para jantar hoje à noite. Eu estou cheia de trabalho.)

“I didn’t want to get involved with his business, but somehow I got involved and now I’m up to my eyeballs in it.” (Eu não queira me envolver com o negócio dele, mas de alguma forma eu me envolvi e agora eu estou completamente envolvido nisso.)