Go sideways

Go sideways é um idiom que significa que deu errado, que falhou. Exemplos:

“The trip started to go sideways when we saw the awful place we were supposed to spend the night.” (A viagem começou a dar errado quando vimos o lugar horrível que deveríamos passar a noite.)

“The meeting went sideways after they announced the new director.” (A reunião deu errado depois que eles anunciaram o novo diretor.)