The apple of one's eye é uma expressão usada para denominar alguém de quem a pessoa tem muito orgulho ou tem muito carinho. Expressão semelhante a nossa "menina dos olhos".