Offer a sympathetic ear significa o mesmo que "oferecer um ombro amigo", escutar alguém que está precisando desabafar.