Know what side one's bread is buttered on é uma expressão que significa agradar para ter algum benefício, puxar o saco, saber como agradar.