Ring a bell

Ring a bell é uma expressão que significa “tô lembrando” ou “soa familiar”, usada quando alguém menciona algo e a outra pessoa começar a lembrar. Exemplos:

“Does the name Mary Smith ring a bell?” (O nome Mary Smith te faz lembrar de alguma coisa?)

“The name doesn’t ring a bell with me.“ (O nome não me soa familiar.)