Red tape

Red tape é um idiom que significa um conjunto de normas e processos desnecessários e que causam atrasos. Exemplos:

“Because of all the red tape that they add, people think that everything is unnecessary.” (Por causa de todas as normas desnecessárias que ele adicionaram, as pessoas acham que tudo é desnecessário.)

“Everything that he wanted to add was a red tape.” (Tudo o que ele queria acrescentar era um conjunto de processos desnecessários.)