Pardon my French/Excuse my French é uma expressão usada para pedir desculpas, de maneira bem humorada, por usar um vocabulário considerado sem educação. Pode ser traduzido como ‘desculpe o palavreado’. Exemplos:
“Excuse my French but what the fuck is going on?” (Desculpe o palavreado mas que porra está acontecendo?)
“If you’ll excuse my French, he is a fucking idiot.” (Desculpe me pelo palavreado, mas ele é um idiota do caralho.)
