Paint oneself into a corner

Paint oneself into a corner é uma gíria que significa colocar-se em uma situação ruim, entrar em uma enrascada. Exemplos:

“Peter painted himself into a corner with that ridiculous explanation.” (Peter colocou-se em uma enrascada com aquele explicação ridícula.)

“Mary is too sincere that’s why sometimes she painted herself into a corner.” (Mary é muito sincera por isso às vezes ela se coloca em enrascada.)