Pain in the ass

Pain in the ass é uma gíria usada para dizer que alguém é irritante. chato(a). Exemplos:

“Peter is such a pain in the ass when he gets drunk.” (Peter fica muito irritante quando está bêbado.)

“Mary has been a pain in the ass since she got here.” (Mary tem sido muito chata desde que chegou aqui.)