On the ropes

On the ropes é um idiom que significa que algo está indo mal, está perdido, que provavelmente irá dar errado. Exemplos:

“Behind the apparent success, the business was on the ropes.” (Apesar do sucesso aparente, o negócio esta indo mal.)

“The tourism in the area was on the ropes after the rise in violence.” (O turismo na região estava indo mal depois do aumento na violência.)