Off the beam

Off the beam é uma expressão que significa estar errado(a), equivocado(a), fora do rumo. Exemplos:

“I think your assumption is off the beam.” (Eu acho que a sua suposição está errada.)

“He’s completely off the beam about this.” (Eu acho que você está completamente errado sobre isso.)