Off the beam

Off the beam é uma expressão informal que significa estar errado(a), fora do caminho certo. Exemplos:

“Your guess is way off the beam.” (Seu palpite está completamente errado.)

“Peter explanation was a little off the beam.” (A explicação do Peter estava meio equivocada.)