Make a hash of something

Make a hash of something é uma expressão que significa fazer algo muito mal, estragar tudo. Exemplos:

“I really made a hash of that presentation.” (Eu realmente fiz muito mal aquela apresentação.)

“She made a complete hash of things.” (Ela estragou tudo.)