Lay something on the line

Lay something on the line é uma expressão que significa colocar algo em risco, arriscar algo importante. Exemplos:

“He laid his reputation on the line for that decision.” (Ele colocou sua reputação em risco por aquela decisão.)

“They aren’t willing to lay their jobs on the line.” (Eles não estão dispostos a arriscar o emprego deles.)