Dicas,  Idioms

In the red

In the red é um idiom que significa que um lugar ou alguém está perdendo dinheiro ou com dívidas, está no vermelho. Exemplos:

“That store was operating in the red for the last few months, but it finally caught a break and it’s doing better now.” (Aquela loja estava operando no vermelho nos últimos meses, mas finalmente teve um pouco de sorte e está indo melhor agora.)

“His bank account is in the red but he doesn’t seem to mind.” (A conta bancária dele está no vermelho mas ele não parece se importar.)