In a funk

In a funk é uma expressão que significa estar desanimado(a), estar para baixo. Exemplos:

“Mary’s been in a funk lately and I don’t know why.” (Mary está meio para baixo ultimamente e eu não sei o porquê.)

“After what happened it’s normal to be in a funk.” (Depois do que aconteceu é normal estar desanimado.)