Go under the hammer é um idiom que significa ser leiloado(a). Exemplos:
“All these paintings will go under the hammer in a month.” (Todas essas pinturas serão leiloadas em um mês.)
“I’m happy that my painting went under the hammer and it was sold for a lot of money.” (Eu estou feliz que minha pintura foi leiloada e vendida por um muito dinheiro.)