Go in one ear and out on the other significa entrou por um ouvido e saiu pelo outro. É uma expressão usada quando alguém não presta atenção ou não liga para o que outro fala. Exemplos:
“I told her that they’ll be closed today, but it went in one ear and out on the other.” (Eu avisei que eles iriam estar fechados hoje, mas entrou por um ouvido e saiu pelo outro.)
“It doesn’t matter what we say, with teenagers everything goes in one ear and out on the other.“ (Não importa o que nós falamos, com adolescentes tudo entra por um ouvido e sai pelo outro.)
