Give or take

Give or take é uma expressão que pode significar mais ou menos (usado para quantidade) ou pode significar “apesar de”. Exemplos:

“I’ll be able to finish the project in a mont, give or take.” (Eu serei capaz de terminar o projeto em um mês, mais ou menos.)

“Give or take an occasional argument, we get along well.“ (Apesar de discutirmos de vez em quando, nós nos damos bem.)